Instead of exporting it with a green screen background (as I did for the tutorial), I added the series graphic to the background of the project in Motion. Then I played around with a little object animation by adding a football and moving it across the screen at intervals.
The export from Motion was around 6GB. Handbrake compressed it down to 4.4mb. Magic.